O'Brien, H T, Universite Laval, Canada